Traduction de Luc 16:8--9

par William Finck

Luc 16:1-13, ou la parabole du régisseur injuste, est peut-être une des péricopes les plus incomprises de la Bible. La raison pour laquelle elle est si incomprise est due, je crois, aux pauvres traductions du texte des versets 8 et 9 et la parabole entière doit donc être présentée et discutée ici, même si ces deux versets vont être examinés plus en détail. J’ai traduit Luc 16:1-13 de la façon suivante :

Luc 16:1--13 :

« ¹Et il dit aussi à ses étudiants : Il y avait un certain homme riche qui avait un régisseur, et il le suspectait de dilapider ses biens. ²Et l’appelant, il lui dit : Qu’est-ce que ceci que j’entends dire de toi ? Rends-moi compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer. ³Et le régisseur dit en lui-même : Que ferais-je, car mon maître m’enlève l’administration ? Je ne sais pas bêcher la terre et j’ai honte de mendier. ⁴Je sais ce que je vais faire, de façon que, quand je serai renvoyé de mon administration, je sois reçu dans leurs maisons. ⁵Et appelant chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier : Combien dois-tu à mon maître ? ⁶Et il dit : Cent baths d’huile. Et il lui dit : Prends ton écrit, et assieds-toi vite et écris cinquante. ⁷Puis il dit à un autre : Et toi, combien dois- tu ? Et il dit : Cent cors de froment. Et il lui dit : Prends ton écrit et écris quatre-vingts. ⁸Et le maître loua le régisseur injuste parce qu’il avait agi prudemment. Car les fils de cet âge sont plus sages que les fils de lumière ne le sont pour leur propre race. ⁹Et je vous dis : vous ferez-vous des amis à partir de richesses injustes, afin que, dès que vous serez ruinés, ils vous reçoivent dans des habitations éternelles ? ¹⁰Celui qui est fidèle avec peu est aussi fidèle avec beaucoup, et celui qui est injuste avec peu est aussi injuste avec beaucoup. ¹¹Si donc vous n’avez pas été fidèles avec les richesses injustes, qui vous confiera les vraies ? ¹²Et si, dans ce qui est à autrui, vous n’avez pas été fidèles, qui vous donnera ce qui est vôtre ? ¹³Nul serviteur ne peut servir deux maîtres ; car ou il haïra l’un et aimera l’autre, ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre : vous ne pouvez servir Yahweh et les richesses ! ».

William R. Finck Jr. 2007

Í Biblíunni, í fyrstu Konungabók 4:31, er viska og speki Salómons sögð meiri en margra annara manna:" Og hann var allra manna vitrastur, vitrari en Etan Esrahíti og Heman og Kalkól og Darda Mahólssynir, og hann var nafnfrægur með öllum þjóðum umhverfis." En eini staðurinn annar í Biblíunni þar sem þessi stórmenni er að finna er fyrsta Króníkubók. 2:6, þar sem við lærum að að Eðan, Heman,Kalkol,Darda, og Simri voru allir synir Sera, sonar Júda.

Í fyrstu Mósebók 46:12 lærum við að þegar Jakob fór til Egyptalands, hafi Sera farið einnig, en engir synir með honum. Þó að hann hafi eflaust flutt konu,eða konur sínar með sér(46:26), og Fares flutti tvo syni sína með sér, fór Sera til Egyptalands án afkomenda. Löngu síðar, í brottförinni frá Egyptalandi, sjáum við að afkomendur Sera voru með Ísraelsmönnum(Num. 26:20). Á meðan manntals skrárnar í eyðimörkinni, nefna ættkvíslir sona Fares(Num. 26:21), eru synir Sera, sem hljóta að hafa verið merkismenn, ekki nefndir fyrir sig.

The Irish people are waking up to the realization that all of the high taxes imposed by Western governments are only to cover the bad investments of the bankers.

Demolition of the monument of Petrovsky

This occurred in Dnepropetrovsk (called "Dnipro city" on by the original poster of the video) in the Ukraine. The video was posted on Youtube on January 29th, but the incident may have happened a day or so earlier.

No wonder so little has been done about Rotherham, what with Pedophiles and those who shelter them running the British government.

This exposé of high level child abuse in Westminster is from 60 minutes Australia.

by Thomas Jackson

From the Racialist National Library

There is surely no nation in the world that holds "racism" in greater horror than does the United States. Compared to other kinds of offenses, it is thought to be somehow more reprehensible. The press and public have become so used to tales of murder, rape, robbery, and arson, that any but the most spectacular crimes are shrugged off as part of the inevitable texture of American life. "Racism" is never shrugged off. For example, when a white Georgetown Law School student reported earlier this year that black students are not as qualified as white students, it set off a booming, national controversy about "racism." If the student had merely murdered someone he would have attracted far less attention and criticism.

These are not "crackpots", but respected men throughout history!

Introduction

The Jews are the only people in the world who have found hostility in every country in which they settled in any numbers. The big question is - WHY?

Today it is taught in the schools that "Anti-Semitism" began in Germany in the 1930s after which they were deported. What is not studied is the fact that at one time or other the Jews have been expelled from every nation in Europe! When the Jews first began to immigrate to America the early colonialists in New York, Charleston and Savannah tried to ban their entry. Benjamin Franklin pleaded with the members of the Continental Congress to enter a specific ban against Jewish immigration into the U. S. Constitution to bar them for all time to come.